1
00:00:07,001 --> 00:00:10,977
Многое изменилось с тех пор, как
последний турнир по Mortal Kombat.

2
00:00:11,001 --> 00:00:13,977
Темные силы внешнего мира
начал вторжение в Земное царство.

3
00:00:14,001 --> 00:00:16,977
Эти нападения серьезно
ослабление пространственной ткани Земли,

4
00:00:17,001 --> 00:00:19,977
позволяя не только
инопланетяне проникнут на Землю

5
00:00:20,001 --> 00:00:21,977
царства, но воины из
и другие домены.

6
00:00:22,001 --> 00:00:26,977
Только самые неординарные воины
возможно, сможет справиться с этой задачей.

7
00:00:27,001 --> 00:00:51,977
Синий Канг, Принцесса Китама, Саб-Зиро,
Джакс, Соня Блейд, Могучий Волк, Кива,

8
00:00:52,001 --> 00:00:58,977
Кертис Страйкер, ведомый
целью и связан честью.

9
00:00:59,001 --> 00:01:01,468
Это защитники королевства.

10
00:01:43,001 --> 00:01:45,977
Хватит, Кива.

11
00:01:46,001 --> 00:01:49,977
Эй, у меня есть работа.

12
00:01:50,001 --> 00:01:57,000
Kombat Alert, есть новый
разорвать пространственную ткань Земли.

13
00:02:00,001 --> 00:02:03,000
Прочтите и увидите, у спутника есть вы.

14
00:02:05,001 --> 00:02:07,977
Датчики обнаруживают кибератак.

15
00:02:08,001 --> 00:02:10,977
Вероятно, это означает, что сектор
и Сайрекс стоят за этим вторжением.

16
00:02:11,001 --> 00:02:13,977
Дайте нам знать, что у вас впереди.

17
00:02:14,001 --> 00:02:16,977
Смертельная битва начинается снова.

18
00:02:17,001 --> 00:02:27,977
Не торопитесь.

19
00:02:28,001 --> 00:02:31,977
Хороший сектор и Сайрекс, мы не
дело с бессмысленной кибернетикой.

20
00:02:32,001 --> 00:02:34,977
Нам лучше иметь мозги
где меня показывают уродливым.

21
00:02:35,001 --> 00:02:38,000
Давайте начнем поджаривать этих уродов.

22
00:02:43,001 --> 00:02:43,977
Китана?

23
00:02:44,001 --> 00:02:51,000
Лу Кан?

24
00:02:53,001 --> 00:02:53,977
С тобой все в порядке.

25
00:02:54,001 --> 00:02:58,977
Я боялся, что площадь намного больше
противник, чем тот, с которым нам предстоит столкнуться.

26
00:02:59,001 --> 00:03:00,977
Вы хотите услышать
киберы зашли так далеко?

27
00:03:01,001 --> 00:03:03,977
Это упоминалось, что портал все еще существует?
открыть, чтобы еще было в пути?

28
00:03:04,001 --> 00:03:06,977
Не в мои часы.

29
00:03:07,001 --> 00:03:09,977
Мы должны сохранить кибернетику
единиц от достижения города.

30
00:03:10,001 --> 00:03:12,977
Да, без шуток, нападающий.

31
00:03:13,001 --> 00:03:18,977
До сих пор мы держали гражданских лиц
узнав об этих вторжениях из внешнего мира.

32
00:03:19,001 --> 00:03:19,977
Выпрямись, солдат.

33
00:03:20,001 --> 00:03:21,977
Эй, я не твой солдат.

34
00:03:22,001 --> 00:03:25,977
Что ж, если эти киберпреступники сделают
это мимо нас, фарш у всех.

35
00:03:26,001 --> 00:03:27,977
Нам нужен стратегический план нападения.

36
00:03:28,001 --> 00:03:29,977
Я получил один.

37
00:03:30,001 --> 00:03:32,977
Боевое время.

38
00:03:33,001 --> 00:03:35,977
Я должно быть мазохист, чтобы
продолжай тусоваться с этой девушкой.

39
00:03:36,001 --> 00:03:37,977
Я не могу поверить, что Блейз снова уйдет.

40
00:03:38,001 --> 00:03:40,000
Так что нового? Давай сделаем это.

41
00:04:19,001 --> 00:04:20,977
Спасибо, что прикрывал меня, Джекс.

42
00:04:21,001 --> 00:04:22,977
Теперь следи за своим.

43
00:04:23,001 --> 00:04:26,000
О, попался.

44
00:04:33,001 --> 00:04:34,977
Сэр владелец, принцесса Кила.

45
00:04:35,001 --> 00:04:39,977
У нас не только стерео кусает джинсы,
у нас есть номер ты, но восемь к одному.

46
00:04:40,001 --> 00:04:44,000
У вас есть номер
сектор, но тебе не хватает души.

47
00:04:47,001 --> 00:04:49,977
Вы добавляете свой пистолет.

48
00:04:50,001 --> 00:04:51,977
Хорошо.

49
00:04:52,001 --> 00:04:53,977
Хорошо.

50
00:04:54,001 --> 00:04:56,000


51
00:05:09,001 --> 00:05:12,000
Больше ничего, это так в чести.

52
00:05:20,001 --> 00:05:24,000
Приятно смотреть.

53
00:05:38,001 --> 00:05:42,000
Ого, следите за своими ребятами.

54
00:05:48,001 --> 00:05:49,977
О, это безнадежно.

55
00:05:50,001 --> 00:05:54,000
Уничтожаем пятерых ниндзя.
появляются вещицы и еще десять.

56
00:06:07,001 --> 00:06:08,977
Что это здесь делает, скажи пожалуйста, мальчик?

57
00:06:09,001 --> 00:06:11,977
Кажется, он ставит
сильное охлаждение по поводу вторжения.

58
00:06:12,001 --> 00:06:12,977
Давайте поддержим его.

59
00:06:13,001 --> 00:06:13,977
Ты спятил?

60
00:06:14,001 --> 00:06:14,977
Мы не можем доверять Саб-Зиро.

61
00:06:15,001 --> 00:06:16,977
Он предатель своего клана.

62
00:06:17,001 --> 00:06:20,977
Да, я не хочу выходить замуж за этого парня,
но он дает нам необходимое преимущество.

63
00:06:21,001 --> 00:06:24,977
Мне это тоже не нравится, но мы
должны ликвидировать кибернетические подразделения.

64
00:06:25,001 --> 00:06:27,901
Тогда чего мы ждем
для? Время вернуться.

65
00:06:41,001 --> 00:06:42,977
Соня, прикончи их.

66
00:06:43,001 --> 00:06:48,977
Отойдите.

67
00:06:49,001 --> 00:06:53,000
Я собираюсь украсть рип.

68
00:07:00,450 --> 00:07:05,570
Это закроет эти кибер-шаги
по крайней мере, в этом измерении на данный момент.

69
00:07:09,001 --> 00:07:13,000
Двигаться! Этому воссоединению мог бы пригодиться ледокол.

70
00:07:16,001 --> 00:07:18,977
Мы не были уверены, что сможем
когда-нибудь увидимся снова, Саб-Зиро.

71
00:07:19,001 --> 00:07:20,977
Ты исчез так внезапно.

72
00:07:21,001 --> 00:07:21,977
Ага.

73
00:07:22,001 --> 00:07:24,977
Нам было интересно, с какой стороны
вы находили в эти дни.

74
00:07:25,001 --> 00:07:26,977
Хороший удар, Соня.

75
00:07:27,001 --> 00:07:27,977
Это правда.

76
00:07:28,001 --> 00:07:30,977
Когда-то я был Лин Куэй и
сражался на стороне сил тьмы.

77
00:07:31,001 --> 00:07:32,977
Но это было давно.

78
00:07:33,001 --> 00:07:34,977
Когда мой брат был еще жив.

79
00:07:35,001 --> 00:07:37,977
Прошло уже много лет
с тех пор, как Лу Кан столкнулся с моим братом.

80
00:07:38,001 --> 00:07:40,000
В смертельном бою.

81
00:07:54,001 --> 00:07:58,000
Чтобы победить, мы должны использовать
компонент, который приносит жизнь.

82
00:08:12,001 --> 00:08:15,977
Мог ли я победить его
без Китонга секрет?

83
00:08:16,001 --> 00:08:17,977
Все кончено.

84
00:08:18,001 --> 00:08:19,977
Что?

85
00:08:20,001 --> 00:08:22,000
Что мы здесь закончили?

86
00:08:23,001 --> 00:08:25,977
Так почему же ты вообще включил свой клан?

87
00:08:26,001 --> 00:08:28,977
Девочка, твои родители этого не сделали
научу тебя слову такт.

88
00:08:29,001 --> 00:08:32,977
После его смерти я понял, что
мой собственный брат был от природы злым.

89
00:08:33,001 --> 00:08:36,977
И без чести я больше не мог
бороться за то, во что верил мой клан.

90
00:08:37,001 --> 00:08:38,977
Именно тогда я решил помочь тебе.

91
00:08:39,001 --> 00:08:41,000
Мы были исчезающим актом.

92
00:08:41,200 --> 00:08:44,977
Несмотря на то, что я знал, я был
слишком полон ненависти, чтобы продолжать.

93
00:08:45,001 --> 00:08:48,977
Поэтому я искал уединения, чтобы
постарайтесь обрести внутренний покой.

94
00:08:49,001 --> 00:08:50,977
Думаю, нам всем интересно.

95
00:08:51,001 --> 00:08:54,977
Сможешь ли ты когда-нибудь по-настоящему простить
Лу Канга за то, что он заморозил твоего брата?

96
00:08:55,001 --> 00:08:55,977
Что сделал Лу Кан.

97
00:08:56,001 --> 00:08:57,977
Он сделал это, чтобы спасти Землю.

98
00:08:58,001 --> 00:08:59,977
Он сражался с честью и великой целью.

99
00:09:00,001 --> 00:09:03,977
Я хочу знать, как ты просто
случайно появился, когда ты это сделал.

100
00:09:04,001 --> 00:09:05,977
Мое возвращение не было случайным.

101
00:09:06,001 --> 00:09:08,022
Это маленькое противостояние
с киберами было

102
00:09:08,046 --> 00:09:09,977
ничто по сравнению с
что произойдет.

103
00:09:10,001 --> 00:09:12,977
Кто тебя послал? Никто.

104
00:09:13,001 --> 00:09:14,001


105
00:09:14,200 --> 00:09:17,977
Я пришел предупредить вас, что Скорпион
на пути из внешнего мира, чтобы вторгнуться на Землю.

106
00:09:18,001 --> 00:09:19,977
Ваш верный Скорпион приближается?

107
00:09:20,001 --> 00:09:21,001
Да.

108
00:09:21,050 --> 00:09:22,797
Но нет никакого способа
чтобы быть уверенным, где

109
00:09:22,821 --> 00:09:24,977
пространственный разрыв будет
происходить до тех пор, пока не начнется.

110
00:09:25,001 --> 00:09:26,977
Ты не поверишь ему.

111
00:09:27,001 --> 00:09:28,977
Откуда ему вообще знать?

112
00:09:29,001 --> 00:09:31,977
Потому что они пытались меня завербовать.

113
00:09:32,001 --> 00:09:32,977
Ого!

114
00:09:33,001 --> 00:09:38,977
Хорошо провести время в Райдене.

115
00:09:39,001 --> 00:09:40,977
Ссора окончена, подруга.

116
00:09:41,001 --> 00:09:42,977
Не начинай с меня, Джекс.

117
00:09:43,001 --> 00:09:43,977
Я был со Старшими Богами.

118
00:09:44,001 --> 00:09:45,977
У нас очередной кризис.

119
00:09:46,001 --> 00:09:46,977
Это старые новости.

120
00:09:47,001 --> 00:09:49,068
Фрости здесь, опереди тебя, чтобы сделать это.

121
00:09:49,150 --> 00:09:51,977
О, так ты принес весть
скорпионы и ожидающее вторжения.

122
00:09:52,001 --> 00:09:52,977
Интересный.

123
00:09:53,001 --> 00:09:54,977
Очень подозрительно, вы имеете в виду?

124
00:09:55,001 --> 00:09:56,977
Кроме того, кто
говорит, что это правда? Я делаю.

125
00:09:57,001 --> 00:10:02,977
Ты можешь быть богом грома и все такое,
но ты много раз ошибался.

126
00:10:03,001 --> 00:10:04,977
У тебя действительно есть желание смерти.

127
00:10:05,001 --> 00:10:07,977
Посмотрим, обнаружил ли Ночной Волк разрыв.

128
00:10:08,001 --> 00:10:10,643
Пока ничего определенного,
но я становлюсь отрицательным

129
00:10:10,667 --> 00:10:12,977
показания железа в
размер ткани.

130
00:10:13,001 --> 00:10:16,977
Затем ударьте по струям и заклините.

131
00:10:17,001 --> 00:10:23,977
Держи.

132
00:10:24,001 --> 00:10:26,977
Мы не можем раскрыть местоположение
ему штаба МК.

133
00:10:27,001 --> 00:10:28,977
Эй, Саб-Зиро крутой.

134
00:10:29,001 --> 00:10:29,977
Извини.

135
00:10:30,001 --> 00:10:31,977
Он воин чести.

136
00:10:32,001 --> 00:10:34,977
Ну не приходи ко мне ныть
если инопланетяне вторгнутся на базу.

137
00:10:35,001 --> 00:10:35,977
Эй, детка.

138
00:10:36,001 --> 00:10:37,977
Я возьму вторжение сюда.

139
00:10:38,001 --> 00:10:38,977
Я говорил тебе, что так много дней.

140
00:10:39,001 --> 00:11:01,977
Это Кертис Страйкер.

141
00:11:02,001 --> 00:11:03,977
Заходите, ладно?

142
00:11:04,001 --> 00:11:05,977
Что сейчас, Страйкер?

143
00:11:06,001 --> 00:11:09,977
Знаешь, водители на заднем сиденье
обычно находятся в одном автомобиле.

144
00:11:10,001 --> 00:11:10,977
Забавный.

145
00:11:11,001 --> 00:11:14,977
Теперь помните, держите нос на
крутится, иначе перевернешь свою поделку.

146
00:11:15,001 --> 00:11:15,977
Ты меня читаешь?

147
00:11:16,001 --> 00:11:16,977
Привет.

148
00:11:17,001 --> 00:11:19,977
Теперь надень повязку на глаза.

149
00:11:20,001 --> 00:11:21,977
Люк Кинг, ты скопировал?

150
00:11:22,001 --> 00:11:23,977
Да, я тебя услышал.

151
00:11:24,001 --> 00:11:26,977
я все еще не понимаю
почему я должен пилотировать эту штуку.

152
00:11:27,001 --> 00:11:29,977
Я бы предпочел встретиться с тысячей
ниндзя, чем один компьютер.

153
00:11:30,001 --> 00:11:34,977
Согласен, но мы все должны быть экспертами в своем деле.
шанс дракона в случае чрезвычайной ситуации.

154
00:11:35,001 --> 00:11:38,977
Я просто не хочу создавать чрезвычайную ситуацию.

155
00:11:39,001 --> 00:11:41,977
Подожди, Китана.

156
00:11:42,001 --> 00:12:00,977
Просто небольшой просчет.

157
00:12:01,001 --> 00:12:03,977
Я полностью контролирую ситуацию.

158
00:12:04,001 --> 00:12:32,977
Я слышу тебя, Кива.

159
00:12:33,001 --> 00:12:46,000
Какой ипохондрик.

160
00:12:46,025 --> 00:12:46,977
Все в порядке, мальчик.

161
00:12:47,001 --> 00:12:49,000
Саб-Зиро — друг.

162
00:12:49,150 --> 00:12:51,977
Нападающий, с другой стороны
рука, я видел, что ты сделал.

163
00:12:52,001 --> 00:12:52,977
Спасибо.

164
00:12:53,001 --> 00:12:53,977
Давай, Саб-Зиро.

165
00:12:54,001 --> 00:12:55,977
Мы проведем вам тур на 10 почтовых индексов.

166
00:12:56,001 --> 00:12:57,121
Какого черта?

167
00:12:57,175 --> 00:12:59,977
Пока он знает дорогу, возможно,
а также покажем ему наши секреты.

168
00:13:00,001 --> 00:13:01,977
Не позволяй ей добраться до тебя.

169
00:13:02,001 --> 00:13:02,977
Соня, все в порядке.

170
00:13:03,001 --> 00:13:05,001
Она просто... Соня.

171
00:13:05,300 --> 00:13:08,000
Это немного больше.

172
00:13:08,250 --> 00:13:10,977
Соня потеряла двух последних партнеров
и сражения без мирян.

173
00:13:11,001 --> 00:13:12,977
Это была не ее вина.

174
00:13:13,001 --> 00:13:15,977
Но она все равно каким-то образом чувствует ответственность.

175
00:13:16,001 --> 00:13:17,977
Ей очень больно.

176
00:13:18,001 --> 00:13:24,977
Мы все имеем дело со своими
боль немного по-другому.

177
00:13:25,001 --> 00:13:27,977
Любые нарушения в
объемная ткань? Поверьте мне.

178
00:13:28,001 --> 00:13:30,977
Мы сообщим вам.

179
00:13:31,001 --> 00:13:34,977
Я верил, что ты шаман.

180
00:13:35,001 --> 00:13:36,977
Человек с огромными мистическими способностями, нет.

181
00:13:37,001 --> 00:13:37,977
Компьютерщик?

182
00:13:38,001 --> 00:13:42,977
До сих пор мы могли ездить
все захватчики вернулись в свои владения.

183
00:13:43,001 --> 00:13:46,977
Но в последнее время нападения
становятся все более частыми.

184
00:13:47,001 --> 00:13:49,977
Этот постоянный стресс серьезно
ослабление размерной ткани,

185
00:13:50,001 --> 00:13:52,977
входя в землю
царство все проще и проще.

186
00:13:53,001 --> 00:13:53,977
Разрыв начинается.

187
00:13:54,001 --> 00:13:59,977
Нет, мы подверглись нападению.

188
00:14:00,001 --> 00:14:01,977
Это Скорпион?

189
00:14:02,001 --> 00:14:02,977
Нет.

190
00:14:03,001 --> 00:14:03,977
Кочевник.

191
00:14:04,001 --> 00:14:08,977
Вопрос в том, как они вас находят?

192
00:14:09,001 --> 00:14:11,977
Мне тоже нужно нарисовать тебе карту?

193
00:14:12,001 --> 00:14:20,977
Саб-Зиро предал нас.

194
00:14:21,001 --> 00:14:28,977
Я говорил тебе, что мы не можем ему доверять.

195
00:14:29,001 --> 00:14:31,977
Клянусь честью, я ничего об этом не знал.

196
00:14:32,001 --> 00:14:32,977
Честь? Ага.

197
00:14:33,001 --> 00:14:33,977
Верно.

198
00:14:34,001 --> 00:14:38,977
Ночной Волк и я
разобраться с Саб-Зиро.

199
00:14:39,001 --> 00:14:41,977
Остальным из вас лучше ударить
драконьи струи и защити этот сустав.

200
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
Я не рекомендую это.

201
00:15:28,001 --> 00:15:28,977
Будет тесно.

202
00:15:29,001 --> 00:15:31,000
Лучше впитайте это.

203
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
Пришло время надрать задницу Номаду.

204
00:16:01,001 --> 00:16:06,977
Я не понимаю, как Кочевник
проник в наше царство незамеченным.

205
00:16:07,001 --> 00:16:09,977
Можно с уверенностью поспорить, что они поскользнулись
вместе с силами Сайрекса.

206
00:16:10,001 --> 00:16:12,977
Кочевники – это
низшая форма жизни в нашем мире.

207
00:16:13,001 --> 00:16:16,977
С каких это пор ты начал
тусуешься с Wastelanders?

208
00:16:17,001 --> 00:16:18,977
Будут ли они пытаться завербовать
мне помочь Скорпиону?

209
00:16:19,001 --> 00:16:22,977
Должно быть, они отметили меня
с каким-то устройством слежения.

210
00:16:23,001 --> 00:16:25,977
Сможете ли вы с Кивой справиться с Саб-Зиро?

211
00:16:26,001 --> 00:16:28,977
Мне нужно подготовить портал
чтобы отправить Кочевника обратно.

212
00:16:29,001 --> 00:16:29,977
Делай то, что должен.

213
00:16:30,001 --> 00:16:30,977
У нас всё будет в порядке.

214
00:16:39,000 --> 00:16:41,000
Внутри кто-то есть.

215
00:16:42,001 --> 00:16:42,977
Это карбрак.

216
00:16:43,001 --> 00:16:43,977
Они новый лидер.

217
00:16:44,001 --> 00:16:49,977
О, что теперь? Ого.

218
00:16:50,001 --> 00:16:54,977
Ого!

219
00:16:55,001 --> 00:16:55,977
Привет! Нет, Кэм, да.

220
00:16:56,001 --> 00:16:59,977
У нас есть все, что мы
справлюсь здесь.

221
00:17:00,001 --> 00:17:01,977
Вы не можете сражаться с Кочевником в одиночку.

222
00:17:02,001 --> 00:17:04,000
Позволь мне помочь тебе, Найтволл.

223
00:17:07,001 --> 00:17:09,977
Фидди отступил назад.

224
00:17:10,001 --> 00:17:11,977
Кива.

225
00:17:12,001 --> 00:17:13,001
Сейчас.

226
00:17:37,000 --> 00:17:38,977
Держи.

227
00:17:39,000 --> 00:17:41,000
Или я тебя прикончу.

228
00:17:57,000 --> 00:18:00,000
Они оставляют честь
для первого, кому небезразлично.

229
00:18:00,001 --> 00:18:01,501
Большая честь.

230
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
Ни чести, ни победы.

231
00:18:21,001 --> 00:18:22,977
Внутри безопасно.

232
00:18:23,001 --> 00:18:24,977
Спасибо.

233
00:18:25,001 --> 00:18:25,977
Внешний вид тоже.

234
00:18:26,001 --> 00:18:28,977
Но теперь, когда эти
Кочевники знают дорогу сюда,

235
00:18:29,001 --> 00:18:32,000
мне нужно их отправить
в царство невозврата.

236
00:18:39,001 --> 00:18:39,977
ХОРОШО.

237
00:18:40,001 --> 00:18:41,977
Где этот двуликий
холодильник? Легко, Соня.

238
00:18:42,001 --> 00:18:44,977
Он просто рисковал своим
шея, чтобы помочь нам.

239
00:18:45,001 --> 00:18:46,977
Никаких сомнений не осталось.

240
00:18:47,001 --> 00:18:48,681
Саб-Зиро — один из нас.

241
00:18:52,001 --> 00:18:56,977
Мы правы насчет жесткости.

242
00:18:57,001 --> 00:18:59,977
Они выследили тебя по этому поводу.

243
00:19:00,001 --> 00:19:01,977
Давайте посмотрим, есть ли
любые признаки скорпиона.

244
00:19:02,001 --> 00:19:02,977
И что теперь?

245
00:19:03,001 --> 00:19:04,977
Теперь самое сложное.

246
00:19:05,001 --> 00:19:06,977
Ест ворону.

247
00:19:07,001 --> 00:19:10,977
Слушай, мне жаль, что я дал
у тебя такое тяжелое время.

248
00:19:11,001 --> 00:19:13,977
Мне просто трудно больше доверять.

249
00:19:14,001 --> 00:19:17,977
Я терпеть не могу видеть людей
Я забочусь о том, чтобы мне было больно.

250
00:19:18,001 --> 00:19:18,977
Я понимаю.

251
00:19:19,001 --> 00:19:20,977
Да, ну, спасибо.

252
00:19:21,001 --> 00:19:22,977
Для всего.

253
00:19:23,001 --> 00:19:24,977
Боевая тревога.

254
00:19:25,001 --> 00:19:27,000
Большое время.

255
00:19:29,001 --> 00:19:30,977
Мы так захвачены бытием.

256
00:19:31,001 --> 00:19:34,000
Смертельная битва продолжается.

257
00:19:37,000 --> 00:19:39,000
Подзаголовок: Громовержец69